Generale Theòdoros Kolokotrònis (1770-1843), Indipendenza della Grecia – 1821