Pieghevole "Società Ferrovie Elettriche e Funicolari di Genova", Funicolare da Piazza Zecca al Castellaccio